:15:01
- ei diger humle
stikke meg halvt i hjel!
:15:06
Jeg tror at den kan ha tilhørt ham.
:15:10
Anti-afrikanisert angrepshumle,
opplært til å hate svarte.
:15:15
Men det er sånt dere avslører
under etterforskningen-
:15:21
- så jeg tar det med ro.
:15:23
- Unnskyld oss.
- Gjør det dere har å gjøre.
:15:26
Takk.
:15:32
Vi kan ikke la ham vitne.
:15:34
Han er mentalt ubalansert...
:15:39
Hvem er den apedama i kjole?
:15:44
Faren min.
:15:46
Kjekk mann.
:15:49
Utrolig.
:15:50
Ja. Jeg avlyser høringen.
:15:53
Hva dere enn syns om ham, ble han
mishandlet. Folk krever en reaksjon.
:15:58
Det må ikke skje om igjen.
:16:00
Stanses etterforskningen,
blir det opptøyer.
:16:06
Earl, jobber du?
:16:09
Har du fast arbeid?
:16:11
Jeg er vekter. Bare til
jeg er tilbake på politiskolen.
:16:17
- Skjønner.
- Skolen må forresten etterforskes.
:16:22
Hvis vi ser bort fra allergier,
overfalt konstabel Rafferty deg?
:16:27
Må jeg gjenta det?
:16:29
Da setter vi i gang.
:16:33
Retten er satt.
Sitt ned.
:16:39
Staten California mot
Henry Rafferty.
:16:41
Sak CV-34259.
Dommer Marsha Healy.
:16:47
Så dukket humla opp.
Akkurat her. Der kommer den.
:16:52
Den syns ikke på opptaket,
men den var der.