:44:00
Bortsett fra fiskeinnmat
og appelsinskall.
:44:03
La det være våpen!
:44:06
Hva pokker er det?
:44:11
Ei øltønne.
:44:15
Det rimer ikke.
:44:16
Jo, når du regner det ut.
:44:19
Regner ut hva?
:44:22
Det er opplagt.
:44:23
CIA smugler sprit-
:44:25
- inn i indre byområder for å
undertrykke svarte enda mer.
:44:29
Tror du virkelig på dritten
som renner ut av kjeften din?
:44:33
Vet aldri før jeg har snakket ferdig.
:44:39
Bare tønner?
:44:43
Nash her. Vi har et problem.
:44:48
Det vi har her later til å være-
:44:51
- ei vanlig 22-dollars øltønne.
:44:54
Men den er altfor lett.
:44:56
- Lettøl?
- Altfor lett.
:44:59
Ikke en kilo engang.
Vi kikker inni.
:45:04
Den er tom, ja.
:45:08
Er noe skjult i en dobbeltvegg?
:45:11
Jeg kan sjekke.
:45:13
Briller, ellers blir dere blinde.
:45:22
Blåselampa holder 2200 grader.
:45:27
Vi åpner ferskenboksen.
:45:31
Utrolig! Den er kald som is.
:45:40
- Sexy.
- Du og tønna burde ta inn på hotell.
:45:45
Mine herrer, dette er-
:45:47
- høyteknologisk
militær romforskningsaluminium.
:45:50
Veier ingen ting,
sprer varme øyeblikkelig-
:45:53
- og står imot så godt som all kraft.
:45:57
Er den verdt noe?
:45:59
Millioner!