:57:00
Vaktleder styrer ettersøkninger.
:57:03
Washington? Typisk.
:57:05
Du har ingen spor,
likevel mistenker du en svart mann.
:57:09
- Tilfeldig navn.
- Vil dere finne korrupt politi?
:57:13
Bare ring en politistasjon.
Samme hvem som svarer.
:57:31
Hva sier man?
:57:33
Takk.
:57:34
- Oppfør dere ordentlig.
- Klart.
:57:39
- Ta det pent.
- Burde jeg bedt om nummeret?
:57:42
- Avgjort. Søt.
- Enig.
:57:47
Er det her?
:57:49
Hold deg rolig.
:57:54
Kan du dirke den opp?
:57:55
"Bare fordi jeg er svart?"
:58:01
Bra. Men hvorfor gjorde du det sånn?
:58:04
lkke alle svarte gjør det.
:58:07
Kan du dirke den opp?
:58:10
lkke uten verktøyet mitt.
:58:16
Topp. Skikkelig overvåking.
:58:20
Jeg har alltid villet bli purk.
:58:22
Siden jeg så Quincy på TV.
:58:25
Quincy var rettsmedisiner.
:58:27
Dårlig TV-mottagelse i slummen.
:58:35
Jøss, så kjedelig.
Hvor lenge har vi vært her?
:58:42
- Snart 12 minutter.
- Hvor er de?
:58:47
Dette er overvåking.
Vi kan sitte her i timevis.
:58:50
Ikke rart at purk er tjukke.
:58:55
Pokker ta.
:58:57
Hva hendte med Charlie?