:58:01
Bra. Men hvorfor gjorde du det sånn?
:58:04
lkke alle svarte gjør det.
:58:07
Kan du dirke den opp?
:58:10
lkke uten verktøyet mitt.
:58:16
Topp. Skikkelig overvåking.
:58:20
Jeg har alltid villet bli purk.
:58:22
Siden jeg så Quincy på TV.
:58:25
Quincy var rettsmedisiner.
:58:27
Dårlig TV-mottagelse i slummen.
:58:35
Jøss, så kjedelig.
Hvor lenge har vi vært her?
:58:42
- Snart 12 minutter.
- Hvor er de?
:58:47
Dette er overvåking.
Vi kan sitte her i timevis.
:58:50
Ikke rart at purk er tjukke.
:58:55
Pokker ta.
:58:57
Hva hendte med Charlie?
:59:04
Jeg vil helst ikke snakke om det.
:59:08
Sikker?
:59:19
De skjøt ham mens jeg så på.
:59:28
Jeg kunne ikke gjøre noe.
:59:34
Leit å høre det.
Hvem gjorde det?
:59:38
Typene vi leter etter.
:59:44
Så derfor er det personlig.
:59:47
Forstår jeg riktig?
Partneren din ble drept-
:59:51
- du mistet jobben, ble satt inn,
dama di slo opp-
:59:56
- og nå er du vekter
og tjener 182 dollar i uka?