1:16:00
- Faen.
- Hold ut!
1:16:09
Beklager!
1:16:19
Bra!
1:16:42
- Du er best!
- Nei, du er best!
1:16:46
- Du er best!
- Ja vel, jeg er best!
1:16:56
For 6 måneder siden
lå disse mennene-
1:16:59
- i en k onflikt som rystet byen.
1:17:01
I dag står de sammen som helter.
1:17:04
Takk for deres mot og oppofrelse.
1:17:09
Velkommen tilbake i politiet.
1:17:20
Takk.
1:17:25
- Velkommen til L.A. -politiet.
- Mener du det?
1:17:33
- Gratulerer.
- Takk.
1:17:45
Det holder.
1:17:52
Se.
1:17:55
Stans.