:04:11
Gdzie dokładnie jesteś?
:04:12
Tuż przy biurach.
:04:15
Hank!
:04:15
Widzę cię!
:04:21
Rabunek z bronią w toku!
:04:30
Charlie!
:04:31
Twoja szósta!
:04:33
Co?
:04:34
Twoja szósta!
:04:43
867...mój partner dostał!
:04:47
Wzywam karetkę...
podejrzani uciekają...
:04:53
Mój partner dostał!
:04:55
Wszystkie jednostki...
Wszystkie jednostki LA...policjant ranny
:05:26
Niezłe strzelanie, Montgomery.
:05:28
Ale wiesz, że ominąłeś cel pośrodku.
:05:33
Brata?
:05:34
Nie strzelałem do niego.
:05:35
Możesz mi powiedzieć, czemu nie?
:05:37
Dla mnie nie wygląda podejrzanie.
:05:40
Spójrz...jeden samotny brat...
:05:41
otoczony przez 4
białych facetów z gnatami.
:05:44
Facet jest przerażony.
:05:46
Co chcesz zrobić?
Walić?
:05:48
W porządku bracie...
rozumiem cię...nie bój się...
:05:52
dzwoń pod 911...by czyścić,
pojawi się Earl Montgomery.
:05:57
Gdzie jest problem?