:06:11
...pracował w Wydziale Los Angeles...
:06:14
...poświęcał się dla narodu...
:06:21
McDuff.
:06:23
Przykro mi z powodu Charliego, Hank.
Był dobrym człowiekiem.
:06:25
Chcę być włączony do śledztwa.
:06:27
Hank, najlepiej będzie jak
zostawimy to odpowiednim ludziom...
:06:30
to skomplikowana sytuacja.
:06:31
Co takiego skomplikowanego?
:06:33
Mój partner nie żyje, a ja chcę sukinsyna,
który pociągnął za spust.
:06:36
Tam były procesory komputerowe,
warte 800 tysięcy dolarów...
:06:39
policja chciała zabezpieczyć to miejsce...
:06:41
Noc przed najazdem ktoś się tam włamał
i wszystko wyczyścił.
:06:43
Nie obchodzą mnie cholerne procesory...
chcę gościa który zabił Charliego.
:06:47
Jesteś stójkowym, nie detektywem...
więc trzymaj się swojej roboty.
:06:50
Dobrze.
:06:51
Jeśli zaczniesz się mieszać do dochodzenia,
będziesz bez pracy.
:06:53
Zrozumiałeś.
:06:54
Dobrze...pa.
:06:55
Będzie dobrze.
:06:56
Taa.
:06:58
Gdy ścigamy podejrzanego...
chodzi o utrzymanie kontaktu wzrokowego...
:07:01
dopóki nie przyjadą posiłki...
które pomogą przy aresztowaniu.
:07:07
Koniec.
:07:08
Niezła robota, Taylor.
:07:13
Mówiłeś coś, Montgomery?
:07:15
Pan powiedział...
niezła robota, Taylor...
:07:17
a ja tylko...
:07:20
Myślisz, że zrobisz to lepiej?
:07:22
Niech pomyślę...
:07:25
Sprawdź mnie...
:07:28
Jesteś gotowy?
:07:29
Ja się tym zajmę.
:07:30
Jak chcesz.
:07:31
Pokażę mu, jak się to robi.
:07:42
Więc ty jesteś podejrzanym?
:07:44
Co zrobiłeś?
:07:45
Bez znaczenia...
:07:46
Więc mogłeś obrabować bank...
okraść staruszkę...
:07:49
powiedzieć coś o mojej mamie...
:07:51
Po prostu mnie goń, mądralo.
:07:53
Dobrze, panie biały rabusiu...