:12:01
Areszt obywatelski.
:12:02
Jesteś aresztowany
za nielegalne aresztowanie na siłę.
:12:04
I dawaj łapy na maskę.
:12:06
I dawaj kajdanki.
:12:07
Cofnij się...ostrzegam.
:12:08
Ty ostrzegasz mnie?
:12:10
Masz prawo by się zamknąć,
do cholery...
:12:12
Dobry, wystarczy...
przodem do samochodu!
:12:14
Nie proś się o oskarżenie
opierania się aresztowaniu.
:12:16
Teraz! Do samochodu!
:12:18
Uważaj na mój samochód.
:12:19
Właśnie go woskowałem.
:12:21
Uspokój się do cholery!
:12:22
To policyjna brutalność.
:12:25
A ty właśnie wyładowujesz swoje problemy.
:12:27
Zaraz ci pokażę...
:12:29
Odwal się.
:12:32
Co?
:12:34
Za tobą jest ogromny trzmiel!
:12:37
Nie myślisz, że się nabiorę na to gówno.
:12:39
Jestem uczulony na pszczoły.
Jak mnie użądli...
:12:42
uduszę się i umrę.
:12:46
Zajmę się tym!
:12:49
Cholerny owad...
:12:50
Patrz...znowu...
:12:53
Zaraz...
:12:58
Próbuje mnie zabić!
:13:00
Pomocy!
On próbuje mnie zabić!
:13:06
A masz...
:13:12
...to co widzicie, to amatorskie nagranie...
:13:15
zrobione dzisiaj...
pokazujące policjanta L.A, Hanka Raforty...
:13:18
brutalnie bijącego niezidentyfikowanego
czarnego mężczyznę...
:13:22
Policja nie ujawniła nazwiska ofiary...
ale mamy to zdjęcie...
:13:27
zrobione po pobiciu.
:13:28
Jego twarz jest groteskowo
spuchnięta i pobita.
:13:35
Tam był trzmiel.
:13:37
Brutalne pobicie przez policjanta
Hanka Raforty, czarnego podejrzanego...
:13:41
wywołało agresywne
protesty z czarnej społeczności...
:13:44
Detektyw Frank McDuff, odpowiada.
:13:47
Zapewniamy, że Wydział Policji
i Biuro Prokuratora...
:13:50
zajmują się tą sprawą, bardzo poważnie...
:13:52
Potrzeby ludzi tego miasta...
prosimy bądźcie cierpliwi.
:13:55
Robimy co do nas należy.