:13:00
Pomocy!
On próbuje mnie zabić!
:13:06
A masz...
:13:12
...to co widzicie, to amatorskie nagranie...
:13:15
zrobione dzisiaj...
pokazujące policjanta L.A, Hanka Raforty...
:13:18
brutalnie bijącego niezidentyfikowanego
czarnego mężczyznę...
:13:22
Policja nie ujawniła nazwiska ofiary...
ale mamy to zdjęcie...
:13:27
zrobione po pobiciu.
:13:28
Jego twarz jest groteskowo
spuchnięta i pobita.
:13:35
Tam był trzmiel.
:13:37
Brutalne pobicie przez policjanta
Hanka Raforty, czarnego podejrzanego...
:13:41
wywołało agresywne
protesty z czarnej społeczności...
:13:44
Detektyw Frank McDuff, odpowiada.
:13:47
Zapewniamy, że Wydział Policji
i Biuro Prokuratora...
:13:50
zajmują się tą sprawą, bardzo poważnie...
:13:52
Potrzeby ludzi tego miasta...
prosimy bądźcie cierpliwi.
:13:55
Robimy co do nas należy.
:14:05
Tam była pszczoła.
:14:07
Wynoś się stąd.
:14:13
Pan Montgomery.
To jest detektyw McDuff...
:14:16
porucznik Washington...
:14:18
i Prokurator Okręgowy Robert Button.
:14:20
...bry.
:14:21
Dzień dobry.
:14:22
Zadzwoń do mnie.
:14:25
Fajna...
:14:26
Nie byłeś wczoraj w telewizji?
:14:28
O tak...to ty!
:14:31
Co jest stary?
:14:32
Co się stało z pańską twarzą?
:14:34
Zostałem zaatakowany przez jednego
z waszych chorych funkcjonariuszy.
:14:36
A jak ci się zdawało?
:14:37
Mam na myśli,
co się stało z opuchlizną?
:14:41
To normalne...po użądleniu.
:14:43
Że co?
:14:44
Mogę usiąść?
:14:46
Spoko...
:14:47
Powinniście mi to zaproponować,
zanim zaczęliście pytać.
:14:54
Zostałem dopchnięty do samochodu...
pałką przydusił mi szyję...
:14:58
Ten psychopatyczny szturmowiec,
którego nazywacie gliną...