:34:00
Zasmuciłeś mojego partnera.
:34:02
Powinienem coś zrobić...
ale masz chłopaków.
:34:08
Hank...wierzysz w to?
:34:12
Pewnie zaraz odzyskamy twój samochód.
:34:16
Możemy tak się bawić Hank..
:34:18
a co w naszej sprawie?
:34:21
To nasza sprawa partnerze.
:34:22
Weź się ode mnie odwal.
:34:25
Wiesz co?
:34:26
Wcześniej czy później twoja wrogość...
:34:28
zacznie wpływać na naszą pracę.
:34:30
Posłuchaj stary...
jedyne co musisz zrobić...
:34:32
to uspokoić się
i powiedzieć mi co wiesz...
:34:34
Próbuję z tobą rozmawiać...
:34:36
Próbuję być spokojny.
:34:38
Bo wiem, że jak cię walnę
i już nigdy nie zobaczę światła słonecznego...
:34:41
co się teraz wydaje tego warte
więc skończ z tym gównem!
:34:45
Grozisz mi?
:34:46
Tak. Tak, grożę ci.
:34:50
No to dawaj!
:34:53
No co Hank?
:34:54
Dawaj bracie...partnerze...
:35:00
Nie ma zasięgu...
:35:05
Gdzie idziesz gościu?
:35:06
Stój.
:35:07
Ciężarówki i furgony.
:35:09
Ciężarówki i furgony...tak...słuchaj...
:35:10
mieliście telefon...
wczoraj chyba...
:35:14
w sprawie pożyczenia białego furgonu?
:35:15
Wczoraj był kto inny...
:35:18
Możesz dasz radę mi pomóc.
Szukam kilku kumpli.
:35:22
Chyba wypożyczyli ciężarówkę...
:35:24
Wczoraj.
:35:25
Jak się nazywają?
:35:26
Nie wiem...
:35:27
Słuchaj stary, mamy tu wiele...
:35:34
Gdzie się znajdujecie?
:35:35
W centrum przy supermarkecie.
:35:37
Na południu?
:35:38
Biali kolesie.
:35:40
Byli dzisiaj. Z furgonem, jechali do Meksyku.
Duża czerwona ciężarówka.
:35:42
Jechali do Meksyku?
:35:44
Dziękuję.
:35:46
Nie ma za co.
:35:48
Jak ja to widzę...jesteśmy spóźnieni 20 minut...
musimy mieć samochód.
:35:54
Co robisz?
:35:56
Zatrzymaj wóz!
:35:57
Ochrona Narodowa!