1:16:00
O cholera.
1:16:01
Hank!
1:16:03
Trzymaj się!
1:16:09
Przepraszam!
1:16:19
Dobrze, dobrze.
1:16:37
Tak!
1:16:42
Jesteś gość!
1:16:43
Nie, ty jesteś gość!
1:16:46
Ty jesteś gość!
1:16:47
Dobra, ja jestem gość.
1:16:56
6 miesięcy temu tych
dwóch mężczyzn było w konflikcie...
1:16:59
który wstrząsnął naszym miastem.
1:17:01
Dzisiaj, stoją razem jako bohaterowie.
1:17:04
Panowie, dziękuję za waszą
odwagę i poświęcenie.
1:17:09
Hank.
Witamy z powrotem w siłach.
1:17:20
Dzięki.
1:17:25
Earl. Witamy w LAPD.
1:17:29
Naprawdę?
1:17:33
Gratulacje.
1:17:34
Dziękuję.
1:17:45
Earl!
1:17:46
Wystarczy.
1:17:52
Patrz, na dziesiątej.