:54:01
Querida...
:54:03
...posso oferecer-te uma
pastilha elástica?
:54:07
Sabes, 5 em cada 5 dentistas,
recomendam esta merda.
:54:13
Obrigado.
:54:14
Tira as tuas coisas do meu carro e
desaparece daqui!
:54:28
Miss Darling, que tenho de fazer
para tirar o meu carro daqui?!
:54:32
Quer fazer o favor de ser paciente?
:54:38
Paciente.
:54:45
- Quieto!
- No chão, já!
:54:50
Raios.
Meu Deus.
:54:58
Desisto!
:55:02
Não, não desistas.
Entra.
:55:06
- Hank, quieto!
- Entra pela janela.
:55:15
- Sabes o que estou a fazer?
- A roubar um carro da polícia.
:55:18
Estou a salvar-te o couro novamente,
apesar de tu me teres batido...
:55:23
- ...outra vez.
- Desculpa. Obrigado.
:55:27
Meu Deus!
:55:29
- Desculpas aceites.
- Estamos quites. Vai, vai, vai!
:55:33
- Não me batas mais.
- Vai, vai, vai!
:55:39
Carro!
:55:45
Empilhador. Empilhador do meu lado.
:55:47
Empilhador!
:55:48
Já vi!
:55:50
Sim...
:55:52
- ... viste-o.
- Cuidado!
:55:54
Cuidado!