:55:02
Não, não desistas.
Entra.
:55:06
- Hank, quieto!
- Entra pela janela.
:55:15
- Sabes o que estou a fazer?
- A roubar um carro da polícia.
:55:18
Estou a salvar-te o couro novamente,
apesar de tu me teres batido...
:55:23
- ...outra vez.
- Desculpa. Obrigado.
:55:27
Meu Deus!
:55:29
- Desculpas aceites.
- Estamos quites. Vai, vai, vai!
:55:33
- Não me batas mais.
- Vai, vai, vai!
:55:39
Carro!
:55:45
Empilhador. Empilhador do meu lado.
:55:47
Empilhador!
:55:48
Já vi!
:55:50
Sim...
:55:52
- ... viste-o.
- Cuidado!
:55:54
Cuidado!
:56:04
Não tem saída!
Não tem saída!
:56:06
Já vi
:56:17
Estou aqui a pensar,
tu bateste-me e eu não te matei?
:56:22
Deixo-te viver,
salvo-te a vida.
:56:25
- Vou direitinho para o Céu.
- Cerca!
:56:27
Calma, Hank.
Estou abençoado.
:56:40
Que fizeste desta vez, Hank?
:56:42
Não sei.
Mas vou descobrir.
:56:44
Para polícia, estás metido em
muitos sarilhos.
:56:50
Vira aqui.
Vira, vira, vira!
:56:55
Helicóptero.
Vira aqui, vira aqui!
:56:58
Vira!