1:21:05
Earl! Já chega.
1:21:12
Vê só, às 10:00.
1:21:15
Encosta.
1:21:20
- Desculpe.
- Pode afastar-se do veículo?
1:21:23
Hank. Calma.
1:21:25
Deixa-me mostrar-te como se resolve
estes problemas.
1:21:30
Desculpe, Sr. Cidadão,
que tem direitos.
1:21:32
Por acaso esqueceu-se das
chaves no veículo?
1:21:35
Sim, está sempre a acontecer.
Estão ali na viseira.
1:21:38
Estão mesmo ali.
1:21:43
Para o meu parceiro sossegar...
1:21:45
...poderia dizer os números
da matrícula?
1:21:48
- Claro, 2CQN654.
- Está certo?
1:21:53
Sim.
1:21:56
Permita-me que o ajude...
1:21:58
...em vez de o agredir sem razão,
como fazem alguns polícias.
1:22:05
- Obrigado, Sr. guarda
- De nada.
1:22:07
- Tenha um bom dia, está bem?
- Sim. Obrigado.
1:22:09
Nem todos são criminosos.
Lembra-te disso.
1:22:12
O meu carro! Não, espere!
É o meu carro!
1:22:15
- É sempre bom ter um plano
alternativo.
1:22:25
Desisto!
1:22:28
Senhora, pode ir buscar
o seu veículo.
1:22:37
Seu idiota!
1:22:44
Qual é o problema?
1:22:47
ALPHAPIX - PIXGROUP
1:22:54
Agradecimentos
Adolfo Dias & Oscar Alho