:17:01
- Ar trebui sã-i investigaþi ºi pe ei...
- Dl. Montgomery...
:17:04
...lãsând la o parte alergiile,
v-a atacat ofiþerul Rafferty sau nu?
:17:09
De câte ori sã vã zic?
:17:11
În regulã. Sã ne apucãm de treabã.
:17:16
Curtea e în ºedinþã.
Vã rog sã vã aºezaþi.
:17:21
Statul California contra Henry Rafferty.
:17:24
Cazul nr. CV-34259.
Prezideazã Onorabila Marsha Gailey.
:17:30
ªi în momentul ãsta a apãrut albina.
Chiar acolo. Uite-o. Acum apare.
:17:35
Nu puteþi...
:17:37
Nu prea puteþi sã o vedeþi
dar e pe bandã, e acolo.
:17:43
În regulã.
:17:44
Încerc sã o lovesc cu pulanul.
:17:48
Uite acum încerc sã o calc cu
flecul de la pantof.
:17:54
Tot am ratat-o.
:17:57
Nu e filmat din unghiul potrivit.
:17:59
Susþii cã nu era nici o albinã
în acel moment?
:18:04
Nu, nu susþin asta.
:18:05
- Era o albinã.
- Of, Doamne.
:18:10
ªi erau ºi pãsãri care ciripeau.
:18:12
ªi câini care lãtrau.
:18:14
Din partea mea a fost ºi o maimuþã
în boscheþi care regula o þestoasã.
:18:20
Trebuie sã fiþi atenþi cu maimuþele.
Ar regula orice.
:18:27
Dl. Montgomery nu e de râs.
:18:30
Uite care-i treaba. Am venit aici pentru
drepate ºi bãrbatul acela...
:18:34
bãrbatul acela m-a hãrþuit ºi
m-a strâns de gât.
:18:36
A fãcut uz de violenþã...
:18:39
...cu mult înainte de a apãrea sau nu
o albinã acolo. Domnule.
:18:45
ªtiu cum stau lucrurile.
:18:47
Nu a fost prima oarã când am fost tras
pe dreapta pentru NLV.
:18:51
- NLV?
- Negru La Volan.
:18:54
- Protestez!
- Sã mã pupi în...