:38:02
Auzi eu trebuie sã rezolv singur
cazul ãsta?
:38:09
De necrezut.
:38:22
Un camion mare ºi roºu.
O sã fie uºor de gãsit.
:38:26
Probabil cã o sã scrie "mare ºi roºu"
pe toatã lungimea lui...
:38:30
...cu litere mari ºi roºii.
:38:32
Hank, îþi aduci aminte de dosarul
din biroul lui Washington?
:38:36
Ei bine, mi-am folosit super-vederea
sã citesc invers pe el.
:38:41
- Vrei sã ºti ce am vãzut?
- Ce?
:38:43
Pe una din hârtii scria, "lovitura CIA".
:38:48
ªi?
:38:50
- Asta-i ce am vãzut, "CIA".
- Asta-i tot?
:38:52
Uite care-i treaba, am spus cã am
super-vedere, nu cã vãd în raze X.
:38:57
Cred cã suntem prinºi în mijlocul...
:39:00
...unei acþiuni complexe de spionaj.
:39:05
Nu-i aºa cã-i nemaipomenit?
:39:07
Noi suntem agenþi de pazã ºi ne
purtãm ca niºte poliþiºti.
:39:12
- Chiar am fost poliþist, Earl.
- ªi cred cã þi-a plãcut, nu?
:39:16
Nu-mi vine sã cred cã ai renunþat.
:39:21
Da. Pe acolo e ºoseaua nr. 1.
:39:24
Stai pe autostradã, e mai rapid.
:39:27
Nu vor sã iasã în evidenþã.
Vor merge pe ºoseaua nr. 1.
:39:30
Rãmâi pe autostradã.
Am zis pe autostradã.
:39:34
- Nu!
- Rahat!
:39:37
- Fi atent!
- Circulaþia de pe autostradã.
:39:39
- Rãmâi pe autostradã
- Suntem pe mijlocul strãzii
:39:42
Ce faci?!
:39:45
- Dã drumul volanului!
- Autostradã!
:39:47
Ce faci, Hank?!
:39:50
La naiba!