:52:00
Nu sunt partenerul tãu!
:52:03
Am avut un partener!
Aº fi încasat ºi un glonþ pentru el!
:52:06
Cu tine, mi-e greu sã nu trag unul!
:52:09
Gata. Acum chiar m-am supãrat.
:52:12
Dacã pleci, te pun sub arest.
:52:16
ªi amândoi ºtim cã acum...
:52:19
...încalci ordinul de restricþie.
:52:21
- Ai ceva între dinþi.
- Unde? Aici sau...aici?
:52:27
Acum poþi sã spui cã te-am lovit.
:52:47
- Bunã.
- Bunã, un Plymouth Volare din 78.
:52:50
- Vã rog sã-mi arãtaþi permisul de conducere.
- Bine.
:53:02
Glumiþi?
:53:05
Am ceva între dinþi?
:53:06
Îþi spun eu ce a fost, Hank.
Încredere. ªi acum nu mai e.
:53:10
Ce trebuie sã fac Earl?
:53:13
M-am întors numai sã-l iau pe Earl Jr.
Nu ma duc nicãieri fãrã copilul meu.
:53:17
Aºa cã ia-þi rabla ºi ne despãrþim.
:53:20
Aia e maºina mea.
Îmi puteþi da cheile?
:53:24
Domnule, încerc sã gãsesc dosarul dumneavoastrã.
:53:26
Hei, hei, hei.
Ce avem noi aici?
:53:30
Ce faci, Miss Dolly?
:53:33
- Bunã.
- O, da. Eºti.
:53:37
Ai o pereche de cãtuºe sã-mi împrumuþi?
:53:39
- Te dai la ea?
- Da.
:53:42
ªi ce era cu porcãria aia despre
cuplurile interrasiale?
:53:50
Sunt cu fermitate contra cuplurilor
interrasiale...
:53:56
...când bãrbatul e alb.