1:19:04
Da!
1:19:07
Cine-i maimuþa acum? Maimuþã!
1:19:14
- Rahat. Hank!
- Þine-te bine!
1:19:24
Scuze!
1:19:31
- Hank!
- Þine-te bine!
1:19:35
Aºa, aºa!
1:19:49
Au!
1:19:53
- Da!
- Da!
1:19:58
- Eºti erou!
- Nu, tu eºti eroul!
1:20:03
- Eºti eroul!
- Bine, eu sunt eroul!
1:20:08
Da, da!
1:20:13
Acum ºase luni, aceºti doi bãrbaþi
au fost în mijlocul...
1:20:16
...unui conflict care a zguduit oraºul.
1:20:18
Astãzi ei sunt eroi.
1:20:21
Domnilor, vã mulþumim pentru curajul
ºi altruismul dumneavoastrã.
1:20:27
Hank bine ai venit înapoi.
1:20:38
Mulþumesc.
1:20:43
- Earl, bine ai venit în L.A.P.D.
- Vorbeºti serios?
1:20:52
- Felicitãri Earl.
- Mulþumesc.