:04:21
Som vo vnútri, kde si?
:04:23
Som vo ve¾kej miestnosti, vonku z kancelárie.
:04:26
- Hank!
- Mám a!
:04:32
- Hank!
- Je to nepriestrelné, idem tam!
:04:42
Charlie! Na iestich!
:04:45
Èo?
:04:46
Na tvojich iestich!
:04:55
6-7, partner to dostal!
:04:59
iadam zdravotníkov!
Je tu es ozbrojených podozrivých!
:05:05
Môj partner bol postrelený!
:05:08
Vetkým jednotkám, vetkým jednotkám v L.A.
Postrelený policajt, postrelený policajt!
:05:40
Pôsobivé, Montgomery.
:05:42
Ale minul si cie¾ v strede.
:05:47
Èo, brata?
Na neho som nestrie¾al.
:05:50
- Mohli by ste mi poveda, preèo?
- Nevyzeral podozrivo.
:05:54
Pozrite sa na neho. Jeden brat obklopený
tyrmi belochmi so zbraòami.
:05:59
Ten èlovek je vystraený.