1:05:09
Si v poriadku.
1:05:10
Tak to teda nie som!
Som postrelený.
1:05:15
Do riti.
1:05:18
- To je on!
- Ako to vie?
1:05:20
To tetovanie!
1:05:24
Skurvysyn!
1:05:25
Partner.
1:05:29
Choï, chy ho!
1:05:49
- Hank.
- Áno?
1:05:51
Má ho?
1:05:54
Nie.
1:05:57
- Poïme.
- Nezvládnem to Hank.
1:06:00
Je mi zima, je mi zima.
1:06:05
Zaèínam vidie biele svetlo.
1:06:08
Do boha! Ete aj to svetlo je biele.
1:06:11
Poïme. Trafili a do nohy.
1:06:15
- Neskáè!
- Musí mi trocha pomôc.
1:06:18
- Ty skáèe.
- Druhá noha.
1:06:24
Denise! Denise! To som ja, Hank!
1:06:29
- Myslím, e som ti povedala, e je koniec.
- Som postrelený.
1:06:32
Teraz si ho postrelil?
1:06:33
- Nie.
- Èo sa stalo?
1:06:35
Musí nám veri. Nerobíme niè zlé
a ani protizákonné.
1:06:38
Tak ho zoberte do nemocnice.
1:06:39
Nie, nie! H¾adá nás polícia.
1:06:43
- Èo?
- Je to komplikované.
1:06:45
Denise, si predsa sestra.
1:06:47
Krvácam!
Hateri sa môete potom.
1:06:50
- Prosím, prosím.
- Môem vojs?
1:06:53
- V poriadku.
1:06:55
- Hej!
- Prepáè.