1:07:00
- Daj si dolu gate.
- Èo?
1:07:02
Daj si dolu gate!
1:07:07
Earl? Nenosí bielizeò?
1:07:10
Nerád to nosím.
Cítim sa potom taký obmedzený.
1:07:14
Teraz umieram! Pohni si, Hank!
No tak!
1:07:17
- Donesiem ti uterák.
- Radej deku!
1:07:20
- Nie je a taký ve¾ký.
- Ale ani malý.
1:07:23
Ïakujem, Denise.
To bolo od teba ve¾mi milé.
1:07:28
Potrebujem, aby si tlaèil na ranu.
1:07:32
Ohni sa cez stolièku, vyhrniem deku.
1:07:35
- Ja na to nie som.
- Pohni.
1:07:38
No, no, veï staèí poveda.
1:07:41
Myslel som, e ma chce pretiahnu.
1:07:44
No tak, Denise.
Povedz mi pravdu.
1:07:47
Nezostala tam gu¾ka.
1:07:49
Prela cez kos na druhú stranu?
1:07:52
Ledva sa a dotkla.
Je to krabanec.
1:07:56
- Bude to i?
- Áno.
1:08:00
Vedel som to.
1:08:03
- Tak a teraz...
- Oh! Vie èo?
1:08:08
- Èo?
- Necháme to, aby sa to zahojilo samé.
1:08:10
-Oh--
- Veru tak!
1:08:14
Oh nie!
1:08:15
- To je vèela.
- Uk¾udni sa.
1:08:17
- Èmeliak? Nie!
- Nehýb sa!
1:08:20
Smr vo vzduchu! Nie!
1:08:25
Smr vo vzduchu!
1:08:33
- U je to bezpeèné?
- Pre teba nie!
1:08:38
Nemôem uveri, e je taká.
1:08:40
- Udiera silnejie ako ty.
- Tu je to.
1:08:44
Marina Yacht Club.
Odtia¾to iiel ten hovor.
1:08:47
Ako sa dostaneme dnu.