:13:03
Ne ubij me!
:13:05
Imam ga!
:13:11
Poskua me ubiti!
:13:12
Gledate posnetek...
-Poglej to.
:13:14
...posnet danes, ki prikazuje
kako policist, Hank Rafferti...
:13:18
...brutalno pretepa
nepoznanega èrnega mokega.
:13:21
Policija noèe povedati
njegovega imena...
:13:24
...ampak uspeli smo
dobiti fotografijo
:13:26
...posneto takoj po pretepu, ki prikazuje
njegov obraz otekel in v modricah.
:13:34
Bil je èrmlj.
:13:37
Reakcija policista Raffertija
ki je pretepel èrnega mokega...
:13:41
...je izvala hiter in oster
odgovor èrne skupnosti.
:13:44
Detektiv McDuff
je povedal tole:
:13:47
Policija in okroni sodnik
ta primer jemljejo zelo resno.
:13:52
Zato naproèam
meèane...
:13:54
...da so potrpeljivi in nam
pustijo, da opravimo svoje delo.
:13:57
Clearly, to je res
edinstven primer.
:14:05
Èebela je bila.
-Pojdi ven.
:14:13
G. Montgomery, to je
detektiv McDuff...
:14:16
...poroènik Washington in
okroni toilec Robert Baron.
:14:20
Dobro jutro. -Dobro
jutro. Javi se.
:14:23
Resen sem. V redu.
:14:26
Kaj niste vi bili vèeraj
na TV? Oh, da, to ste vi.
:14:31
Kaj je? -Kaj se je
zgodilo z vaim licem?
:14:34
Napadel me je eden od
vaih. Kaj pa si mislil?
:14:37
Mislim, kaj se je zgodilo
z oteklinami in modricami?
:14:39
A, to. To je bila samo
alergija. Èebela me je pièila.
:14:43
Kaj si rekel?
:14:44
Imate kaj proti,
èe sedem? Super.
:14:47
Postavili ste mi toliko vpraanj,
nistem pa mi ponudili, naj se usedem.
:14:51
Kaj je?
:14:53
Prav.
:14:54
Ko se imel roko v avto, in
njegove ape okoli mojega vratu...
:14:59
...me je ta psihotièni konjenik,
ki ga imenujete policist...