:34:00
Vznemiril si mojega partnerja.
Moral bi vse to zjebati...
:34:05
ampak ti ima
svoje fante.
:34:08
Hank, si videl kako
se je obnaal do tebe?
:34:12
Verjetno ti bodo
vrnili avto brez koles.
:34:16
Veè mi je bila zgodba,
ki jo jim povedal.
:34:18
Da, nisi jim pustil, da e meajo v
najin primer. To je bilo res lepo.
:34:21
To je najini primer,
kajne? -Pojdi stran od mene!
:34:24
Hank! Ve kaj?
:34:26
Enkrat bo ta tvoja trmoglavost
vplivala na najin primer.
:34:30
Sedaj pa posluaj, èlovek. Vse
kar mora storiti je, da...
:34:32
Zakaj teèe? Poskuam
se pogovoriti s teboj.
:34:35
Glej! Rad bi
ostal miren...
:34:38
...zato ker èe te bom udaril, ne
bom nikoli veè videl prostosti.
:34:41
Vendar se mi tole skoraj zdi
vredno udarca. Zato ne izzivaj!
:34:45
Mi grozi? -Da!
Da, grozim ti!
:34:51
No, stori kar mora.
:34:53
Daj, Hank. Lahko bi
bil profesionalec.
:34:55
Metal sem bombe na
njih, metal sem jih.
:34:57
Tukaj, zgreil, obrat, zgreil,
zvij se. -Ne morem ponoviti.
:35:02
Oh, daj jih.
:35:04
Kam gre?
:35:07
Utihni! -Veliki rdeèi
tovornjak s prikolico.
:35:09
Kamion z prikolico. Da,
dobili ste poziv...
:35:12
...vèeraj glede belega kombija,
ki ste ga dali v najem.
:35:15
V najem dajemo samo
tovornjake-vlaèilce.
:35:18
Da, mogoèe mi lahko pomagate. Rad
bi nael nekaj mojih kolegov.
:35:22
Mislim da so vèeraj
najeli tovornjak pri vas.
:35:25
Pod katerim imenom? -Ne,
ne poznam njihovih imen.
:35:27
Posluajte, imamo veliko
ljudi tukaj. -Ne...
:35:31
Ti posluaj.
-Daj mi telefon.
:35:35
Kje ste? -V centru mesta,
v Normandiski ulici.
:35:37
Belci so bili.
:35:39
Pravkar so odli. Vzeli so
dodatno zavarovanje za Baho.
:35:42
Torej gredo v Mehiko?
-Predvidevam.
:35:44
Hvala vam.
:35:46
Ni za kaj.
:35:48
Zdi se mi, da imajo
20 minut prednosti.
:35:51
Verjetno so sli
po avtocesti 405.
:35:54
Kaj poène?
:35:56
Zaustavi avto!
Nacionalna varnost!