:32:00
Det som händer är att jag börjar
prata osammanhängande.
:32:05
Det bara flyger ur mig.
Osammanhängande skit. Bitch!
:32:10
Jag ber om ursäkt.
:32:12
Min doktor säger att jag inte
får nog med luft upp hit.
:32:16
De säger att jag ska
trycka och andas.
:32:20
Det är en sorts
smyganfall.
:32:25
Det är en konstig övning.
:32:26
Inget gör mig gladare än om
han åker tillbaka till fängelset.
:32:30
-Vänta ett tag!
-Var tyst, bitch!
:32:33
-Håll käften, Hank, jag menar det!
-Du... Våldet.
:32:39
Låt mig lugna ned mig.
:32:42
Olyckligtvis så är vissa detaljer i
din berättelse smått förvrängda.
:32:47
Vad menar du, förvrängda?
:32:50
Hank...
:32:52
...kom inte tillbaka
för hämnd.
:32:55
-Tack.
-Han kom för att be om förlåtelse.
:33:01
-Vad?
-Åkte du dit för att be om ursäkt?
:33:05
Han pratar med dig.
:33:10
Ja.
:33:12
-Och du sa?
-Jag...
:33:16
...sa att jag var ledsen.
:33:20
-För vad?
-Att jag slog dig.
:33:27
Det är det jag
snackar om.
:33:34
Hank bad precis om en
väldigt rörande ursäkt...
:33:39
...när jag upptäckte att
mitt lager blev rånat.
:33:43
Så Hank och jag gick ihop för
att anhålla de där banditerna.
:33:47
Och vi skulle fått tag på dem om
inte era män hade kommit.
:33:51
Ursäkta mig?
:33:53
De stoppade fel bil.
:33:57
-Var försiktig med vad du säger.
-Vad ska du göra?