:36:01
Varför springer du?
Jag försöker att prata.
:36:03
Lyssna! Jag försöker
att behålla lugnet-
:36:07
-för om jag slår dig så kommer jag
aldrig att få se dagsljuset igen.
:36:10
Vilket verkar vara värt det
just nu. Så var försiktig!
:36:14
-Hotar du mig?
-Ja! Ja, jag hotar dig!
:36:20
Kom igen då.
:36:22
Kom igen, Hank.
Jag kunde ha varit proffs.
:36:24
Jag släpper bomber på dem,
släpper bomber på dem.
:36:27
-Glida, flytta, ducka.
-Jag kan inte ringa upp utan en signal.
:36:31
Slå ut dem.
:36:33
Vart ska du?
:36:37
-Håll käften!
-Stor röd lastbil med släp.
:36:39
Lastbil med släp.
Ja, ni fick ett samtal igår-
:36:42
-angående en vit skåpbil
som ni hyrde ut.
:36:46
Vi hyr bara ut stora riggar.
:36:48
Ja, du kanske kan hjälpa till.
Jag försöker hitta ett par kompisar.
:36:52
Jag tror att de hyrde
en lastbil från er igår.
:36:55
-Vilket namn?
-Jag vet inte deras namn.
:36:58
-Vi har en hel del folk här.
-Nej...
:37:02
-Lyssna.
-Ge mig telefonen.
:37:06
-Vart finns ni?
-Downtown, på Normandie.
:37:08
South Central?
Dessa var vita.
:37:11
De åkte precis. De köpte
extra försäkring för Baja.
:37:14
-Åker de mot Mexico?
-Jag tror det.
:37:15
Tack.
:37:18
Inga problem.
:37:20
Så som jag ser det så har
de 20 minuters försprång.
:37:23
De tog säkert väg 405.
:37:26
Vad gör du?
:37:28
Stanna bilen!
Nationell Säkerhet!
:37:33
Stanna bilen!
:37:37
Nationell Säkerhet,
jag beslagtar detta fordon.
:37:39
-Vad har jag gjort?
-Körskoleelev?
:37:44
Lektion 12: Man med pistol,
gå ut ur bilen.
:37:51
-Gå!
-Okej, okej, skjut inte.
:37:52
Och gör din hemläxa!
:37:57
Vad är problemet?