:35:02
Jag förstår inte.
Vart är mina kulor?
:35:05
Vi lämnar inte tillbaka
ammunition.
:35:07
Om ni ska behålla kulorna
så kan ni behålla pistolen.
:35:11
-Okej.
-Ge mig pistolen.
:35:14
Vart är min bil?
:35:16
Parkeringshuset. Tjugo kvarter upp,
sju kvarter åt sidan.
:35:22
Förväntar du dig
att han ska gå...
:35:24
Ni har väl en buss?
Vet du vad?
:35:28
Du gjorde min kollega upprörd.
Jag borde...
:35:32
Men du har dina mannar.
:35:36
Hank, kan du förstå
den attityden?
:35:39
De ger säkert tillbaka
din bil utan hjul.
:35:44
Jag gillar sättet
du skötte det på.
:35:46
Ja, lät dem inte lägga sig
i vårat fall. Det var snyggt.
:35:49
-Det här är våran sak?
-Håll dig borta från mig!
:35:52
Hallå, Hank!
Vet du vad?
:35:54
Förr eller senare så kommer din
fientlighet påverka vårat arbete.
:35:58
Lyssna här. Allt du
behöver göra är...
:36:01
Varför springer du?
Jag försöker att prata.
:36:03
Lyssna! Jag försöker
att behålla lugnet-
:36:07
-för om jag slår dig så kommer jag
aldrig att få se dagsljuset igen.
:36:10
Vilket verkar vara värt det
just nu. Så var försiktig!
:36:14
-Hotar du mig?
-Ja! Ja, jag hotar dig!
:36:20
Kom igen då.
:36:22
Kom igen, Hank.
Jag kunde ha varit proffs.
:36:24
Jag släpper bomber på dem,
släpper bomber på dem.
:36:27
-Glida, flytta, ducka.
-Jag kan inte ringa upp utan en signal.
:36:31
Slå ut dem.
:36:33
Vart ska du?
:36:37
-Håll käften!
-Stor röd lastbil med släp.
:36:39
Lastbil med släp.
Ja, ni fick ett samtal igår-
:36:42
-angående en vit skåpbil
som ni hyrde ut.
:36:46
Vi hyr bara ut stora riggar.
:36:48
Ja, du kanske kan hjälpa till.
Jag försöker hitta ett par kompisar.
:36:52
Jag tror att de hyrde
en lastbil från er igår.
:36:55
-Vilket namn?
-Jag vet inte deras namn.
:36:58
-Vi har en hel del folk här.
-Nej...