:49:00
Nej. ironiskt nog så
lämnade hon mig-
:49:03
-för att jag blev fälld för att
ha slagit skiten ur någon annan.
:49:08
Mig?
:49:10
Fortsätt med det.
Hank, jag säger bara...
:49:14
...jag förmodar att det är därför
du har den attityden.
:49:17
Hanky får ingen kärlek.
:49:19
Jag hoppas att
kunna gå in dit-
:49:21
-och reda ut allt.
:49:23
-Nej, tack, du har gjort nog.
-Nej, seriöst, Hank. Jag vill.
:49:27
Earl Montgomery är en kärleksmakare,
inte en kärlekstagare.
:49:31
Vänta ett tag. Låt mig
få klarhet i det här.
:49:33
Du säger åt mig att gå in
dit och säga till Denise-
:49:36
-att jag aldrig ofredade dig, och att
jag åkte i fängelse av ingen anledning?
:49:39
Absolut.
:49:41
Men både du och jag vet att
du fick vad du förtjänade.
:49:46
Denise.
:49:49
Jag hoppas att de inte tror
att vi bryter oss in.
:49:52
Hon är inte hemma.
:49:57
Fan. Denise har en
snygg hembiträde.
:50:01
-Ursäkta mig?
-Earl...
:50:04
...det där är Denise. Hej.
:50:09
-Vad vill du, Hank?
-Jag vill bara prata.
:50:12
-Du vill bara prata?
-Ja.
:50:13
Eller vill du ljuga?
För det är en skillnad, du vet.
:50:17
-Jag har alltid varit ärlig mot dig.
-Självklart.
:50:19
Du glömde bara att berätta att du
slog ned svarta på din lunch.
:50:23
Hon är kvick.
:50:26
Ja. Hon har definitivt
den högsta handen.
:50:28
Hallå, kan du vara tyst
ett tag? Tack.
:50:31
-Jag sa hur...
-Ja, jag vet, humlan gjorde det.
:50:34
-Ja.
-Du ljög för mig, Henry.
:50:36
Lögner, lögner.
Lögner förvärrar bara lögner.
:50:40
Du vet? Men du säger
samma sak. Gör din sak.
:50:43
Jag slog inte någon, okej?
Och jag kan bevisa det.
:50:46
Detta är mannen som jag blev anklagad
för att jag angrep. Okej, Earl.
:50:52
-Hej.
-Har du någonting du vill berätta?
:50:55
Ja.
:50:58
Hon är svart. Du berättade
aldrig att hon var svart.