:51:01
Angrep jag dig eller inte?
:51:05
Han slog skiten ur mig.
:51:08
-Vad?
-Jag tänker inte ljuga för en syster.
:51:10
Nej, du... din jävel!
Det här tolererar jag inte!
:51:14
Hallå! Rör honom inte.
Sluta. Gå ut.
:51:16
-Gå ut!
-Gå ut! Gå bara ut!
:51:18
-Henry, gå ut!
-Du med. Gå ut! Gå!
:51:20
-Men...
-Gå!
:51:23
Jag tror att det var
våld som utbrast där.
:51:26
Gå ut.
:51:29
Lyssna. Vänta.
Varför är du arg på mig?
:51:33
Hank. Lyssna,
Det är inte mitt fel. Okej?
:51:38
-Du sa att hon var vit.
-Det gjorde jag inte.
:51:40
Du sa inte att
hon var svart.
:51:43
-Vad spelar det för roll?
-En stor roll.
:51:45
Om jag ljugit och sagt till henne
att du inte slog ned mig-
:51:48
-så hade jag tillåtit
rasblandning.
:51:51
Vilket jag inte har
överseende med.
:51:53
Okej, nu får det vara nog.
Om du inte drar inom tre sekunder...
:51:57
Du vill inte hota
din kollega.
:52:00
Jag är inte din kollega!
:52:03
Jag hade en kollega! Jag skulle
ha tagit en kula för honom!
:52:06
Men jag kan knappt behärska
mig att skjuta dig!
:52:09
Okej, vänta! Nu får det vara nog.
Nu är jag upprörd.
:52:12
Om du drar så kommer
jag att arrestera dig.
:52:16
Okej? Både du och
jag vet att du-
:52:19
-måste följa strikta order.
:52:21
-Du har någonting på dina tänder.
-Vart? Här eller här?
:52:27
Nu kan du säga till folk
att jag slog dig.
:52:47
-Hej.
-Hej, '78 Plymouth Volare.
:52:50
-Kan jag få se ditt körkort?
-Ja.