:52:00
Jag är inte din kollega!
:52:03
Jag hade en kollega! Jag skulle
ha tagit en kula för honom!
:52:06
Men jag kan knappt behärska
mig att skjuta dig!
:52:09
Okej, vänta! Nu får det vara nog.
Nu är jag upprörd.
:52:12
Om du drar så kommer
jag att arrestera dig.
:52:16
Okej? Både du och
jag vet att du-
:52:19
-måste följa strikta order.
:52:21
-Du har någonting på dina tänder.
-Vart? Här eller här?
:52:27
Nu kan du säga till folk
att jag slog dig.
:52:47
-Hej.
-Hej, '78 Plymouth Volare.
:52:50
-Kan jag få se ditt körkort?
-Ja.
:53:02
Skämtar du med mig?
:53:05
Hade jag någonting
på mina tänder?
:53:06
Jag ska säga vad det var, Hank.
Förtroende. Och nu är det borta.
:53:10
Earl, vad måste jag göra?
:53:13
Jag skulle precis hämta Earl Jr.
Jag går ingenstans utan min älskling.
:53:17
Så varför tar du inte din skrothög
och så går vi olika vägar.
:53:20
Där är min bil.
Kan jag få nycklarna?
:53:24
Vi försöker leta
reda på dina papper.
:53:26
Kolla, kolla, kolla.
Vad har vi här?
:53:30
Hur är det, Miss Dolly?
:53:33
-Fint.
-Ja, det är du.
:53:37
Har du ett par handbojor
som jag kan låna?
:53:39
-Stöter du på henne?
-Ja.
:53:42
Vad handlade det
där med rasblandning om då?
:53:50
Jag är bestämd och stridslysten
mot rasblandning...
:53:56
...när mannen är vit.