:29:00
Earl?
:29:05
Adamým bu lanet olasýca yavaþ
taþ devrinden kalma bir araba
:29:09
Lanet olasýca ayaklarýmýzla
ittirmemiz mi gerekiyor!
:29:12
-Bu kahrolasýnýn sorunu ne?
-Bilmiyorum.
:29:15
Süreki bakýmýný yaptýracaktým...
:29:17
...ama biliyorsunki son
altý aydýr hapisteyim.
:29:20
Daha azla zaman ayýrmalýsýn.
:29:22
Beni arabaya ittirmeseydin
böyle olmazdý.
:29:30
Bunu önümüzdeki gece
boyunca konuþabiliriz.
:29:33
Ama Allahtan
bu tür þeyleri halledecek mahkemeler var.
:29:36
Mahkemeye göre...
:29:37
...Sen bana Hillbilly nin karýsýna
davrandýðý gibi saldýrýyordun.
:29:43
Yo, yo, yoo!
:29:55
Oooo, lanet olsun. Silahýmý
böylemi saklayacaktým?
:30:04
Kenara çek!
Kenara çek!
:30:06
Karavaný al.
:30:09
-Kenara çek dostum.
-Hayýr karavaný al.
:30:14
-Silahýný at.
-Karavaný al.
:30:16
-Yere at.
-Karavaný al.
:30:20
Lanet olsun.
:30:22
Eðer cüzdaný elime almýþ olsaydým...
:30:25
...kýçýma mermileri yemiþ olacaktým!
:30:27
Bu bir saçmalýk.
:30:33
Güvenlik görevlisi, huh, Hank?
:30:37
Çok ayýp.
:30:38
-Hey, Washington, nasýl gidiyor?
-Seninkinden daha iyi.
:30:41
-Sen iyimisin?
-Nasýl olduðumu bilirsin kardeþim.
:30:44
Sadece biraz sarsýldým, hepsi o kadar.
:30:48
Bakalým anlayabilmiþmiyim.
:30:51
Hapisten çýkýyorsun,
hayatýn mahvolmuþ...
:30:54
...ve dostun Earl u ziyaret
etmeye karar veriyorsun...
:30:57
...iþler çýðrýndan çýkýyor,
silahlar ateþleniyor.
Ama polisler tam zamanýnda...