:16:03
-1 2 dakika olmak üzere.
-Tüm bu insanlar nerede?
:16:08
Earl, bu bir baskýn
Burada saatlerce oturabiliriz.
:16:11
Polislerin neden þiþman
olduklarýný anladým.
:16:16
Devam et.
:16:19
Hey, Charlie'ye her ne olduysa?
:16:26
Eðer umursamazsan--
Bu konuda konuþmak istemiyorum.
:16:30
Emin misin?
:16:33
Evet.
:16:42
Biliyorsun, onu gözümün
önünde vurdular.
:16:51
Ve bu konuda hiçbirþey yapamadým.
:16:57
Bunu duyduðuma üzüldüm.
Kim yaptý bunu?
:17:02
Peþinde olduðumuz adamlar.
:17:07
Bu yüzden bu senin için kiþisel.
:17:11
Anlamýþ mýyým?
Ortaðýn öldü...
:17:14
...iþini kaybettin,hapse düþtün,
kýzýn seni terk etti...
:17:20
...ve þu anda güvenlik
görevliliði yaparak
hatada 182 dolar kazanýyorsun?
:17:26
Sen nesin Hank, Biliyor musun?
:17:28
Sen bir zencisin.
:17:34
Þimdi bunu düþünmelisin
anlýyormusun?
:17:39
Seni gülerken gördüðüme
sevindim adamým.
:17:43
-Ne zamandýr buradasýn?
-Ooo, hadi.
:17:47
-13 dakika olmak üzere.
-Yiyecek birþeyler almalýyým.