:15:00
-Kesinlikle. O gerçekten çok güzel.
-Ben de öyle düþünmüþtüm.
:15:06
Yer burasýmý?
:15:08
Sakin ol.
:15:12
Bunu açabilir misin?
:15:14
Ne? Sadece siyah bir
adam olduðum için mi?
:15:20
Gayet iyi gidiyordun
ama aynen söyle dedin
:15:23
'' Tüm siyahlar böyle yapmaz ''
Bak adamým.
:15:27
Bunu açabilirmisin , açamazmýsýn?
:15:29
-Aletlerim olmadan açamam..
-Hey, hey. hadi.
:15:35
Bu harika.
:15:40
Tüm hayatim boyunca polis
olmak istedim, adamým.
:15:42
Çocukluðumda televizyonda
Quincy'i izlerdim.
:15:45
Quincy bir medikalciydi.
:15:55
Hey, adamým bu çok can sýkýcý
ne zamandýr buradayýz?
:16:03
-1 2 dakika olmak üzere.
-Tüm bu insanlar nerede?
:16:08
Earl, bu bir baskýn
Burada saatlerce oturabiliriz.
:16:11
Polislerin neden þiþman
olduklarýný anladým.
:16:16
Devam et.
:16:19
Hey, Charlie'ye her ne olduysa?
:16:26
Eðer umursamazsan--
Bu konuda konuþmak istemiyorum.
:16:30
Emin misin?
:16:33
Evet.
:16:42
Biliyorsun, onu gözümün
önünde vurdular.
:16:51
Ve bu konuda hiçbirþey yapamadým.
:16:57
Bunu duyduðuma üzüldüm.
Kim yaptý bunu?