:14:01
Söz mü?
:14:03
Söz.
:14:05
Depoya baskýn yapmak
için bir garantileri olmalý.
:14:08
Kötü polis adamlarýný göndermek
için oraya giriþ izni olmalý.
:14:11
Depolama bölümünde
birþeyler olmuþ galiba.
:14:14
-Peki köstebek kim?
-Bilmiyorum.
:14:16
APB den yarbaya kadar herkes olabilir.
:14:19
Washington mý?
Zaten hep öyle deðil midir?
:14:22
-Ne?
-Elinde hiçbir þey yok ama siyah
adamý suçlamaya baþladýn bile
:14:26
-Ben sadece ortaya isimler atýyorum.
-Sana kötü polisi nasýl
yakalayacaðýný göstereceðim.
:14:31
Telefonu kaldýr ve karakolu ara.
:14:33
Kimin açtýðý önemli deðil.
:14:49
Ne söyleyeceksin?
:14:51
-Teþekkürler.
-Teþekkür ederim.
:14:52
-Tamam, siz çocuklar dikkatli davranýn.
-Soru yok.
:14:57
-Dikkatli olun.
-Onun numarasýný aldýn mý?
:15:00
-Kesinlikle. O gerçekten çok güzel.
-Ben de öyle düþünmüþtüm.
:15:06
Yer burasýmý?
:15:08
Sakin ol.
:15:12
Bunu açabilir misin?
:15:14
Ne? Sadece siyah bir
adam olduðum için mi?
:15:20
Gayet iyi gidiyordun
ama aynen söyle dedin
:15:23
'' Tüm siyahlar böyle yapmaz ''
Bak adamým.
:15:27
Bunu açabilirmisin , açamazmýsýn?
:15:29
-Aletlerim olmadan açamam..
-Hey, hey. hadi.
:15:35
Bu harika.
:15:40
Tüm hayatim boyunca polis
olmak istedim, adamým.
:15:42
Çocukluðumda televizyonda
Quincy'i izlerdim.
:15:45
Quincy bir medikalciydi.
:15:55
Hey, adamým bu çok can sýkýcý
ne zamandýr buradayýz?