:28:01
Clara!
:28:04
Clara!
:28:08
What's the matter?
:28:09
This is full of mistakes.
:28:13
One, two, three boxes without prices.
And who knows how many more...
:28:17
lt's a few little boxes.
:28:20
Why can't you just admit
you screwed up?
:28:23
The problem is that for you
l screw up everything...
:28:25
so l end up screwing it up.
:28:27
-So now it's my fault?
-No, it's not like that. lt's just...
:28:31
You put the labels on wrong
and l end up being the asshole.
:29:14
All right, we're done.
:29:17
Clara, the problem is
l'm dying for a smoke...
:29:21
and it's makes me nervous.
:29:24
C'mon...
Don't say l offended you?
:29:28
You know what?
l'm gonna take a fast shower...
:29:31
and we'll forget all about accounts
and labels...
:29:34
which in the end
nobody gives a fuck about.
:29:36
Then, we'll have a quickie
before some customer comes in.
:29:40
No, Beto, not today.
:29:43
Come on, it'll do us good.
:29:46
Look, look how tense you are...
:29:50
What is it? Headache?
:29:53
No, it's not that.
l haven't felt well all day...
:29:57
Didn't show.
Doesn't show now, either.