:50:00
You're like,
the same age as my mom...
:50:05
but you look much younger...
:50:08
Really.
:50:15
Clara!
:50:17
A towel...
:50:18
Fucking liar...
:50:20
Nobody here, huh?
:50:22
The key!
Give me the key!
:50:25
Wait.
:50:26
He always goes straight to bed
after he's showered.
:50:30
-Give me the fucking key!
-Listen.
:50:32
We've been robbed
five times this year...
:50:34
he quit smoking and is going crazy.
lf he sees a gun...
:50:37
Fuck him.
Shut up and open the door.
:50:49
Goddamn it, there's no
fresh towels!
:50:51
Please go.
:50:53
Do you hear?
:50:55
l'm coming, Beto!
l've got a customer!
:51:00
Let me give him his towel.
l know him.
:51:03
He'll head straight off to bed.
:51:07
Alright. But open your mouth
and you're dead.
:51:22
Your caII wiII be transferred
to voicemaiI.
:51:26
Nene, don't disconnect!
No time for ass-kissing, kid!
:51:30
l haven't seen the shadow
of the Russian...
:51:33
Okay, smoke if you've got to,
but...
:51:36
don't go and die on me, kid.
:51:44
l'm calling the police.
:51:46
-No...
-Yes, Carmen.
:51:47
-What for?
-So they'll come!
:51:49
But what for?
So they can pocket the diamonds?
:51:53
-He's got them in his guts!
-And?
:51:57
And?
What do you mean, "and"?