Nicotina

1:03:01

- Stalo sa nieèo?
- Nie. Nieèo len pre neho mám.

1:03:04

Urèite si v poriadku?
Vyzerᚠakoby si...?

1:03:07

Pomáhaš zákazníkovi?

1:03:11

Beto! To som ja, Memo!
Ako sa máš, kámo?

1:03:14

Memo! Nazdar!

1:03:16

Clara, pusti ma von,
chcem sa porozpráva s Memom.

1:03:22

Oh, takže mᚠleva v klietke?

1:03:25

Zaskoèila si ma, Doòa Clara.
Nebude vadi ak vojdem?

1:03:27

Nie...

1:03:29

Ide o to... vlastne,
Beto a ja sme boli...

1:03:33

- Boli ste?
- Nie, niè v tom zmysle.

1:03:37

Pozri, na pár škatuliek
som dala nesprávne cenovky...

1:03:41

a vieš aký je Beto.

1:03:43

Ale, no tak,
má teraz krízu.

1:03:46

Predstav si 40 cigariet denne
a zrazu ani jedna!

1:03:50

Daj mu pár dní a on sa upokojí.

1:03:53

Memo, neodchádzaj,
chcem sa s tebou porozpráva!

1:03:55

Clara, otvor už tie dvere.

1:03:59

Môžem sa s ním
na chví¾ku porozpráva?

1:04:14

Pusti ho a hneï sa sem vrá.

1:04:18

Nie, Thompson, prisahám že nie.
CD bolo už hotové...

1:04:22

Bola to iba hlúpa náhoda,
proste smola...

1:04:24

- Tak už aj ty?
- Èo aj ja?

1:04:26

Náhoda sú moje gule!

1:04:29

Tak dobre, ale najskôr poïme
za tým Rusom, skôr než...

1:04:32

Buï zmåkneš sám, alebo ti
k tomu dopomôžem ja, chápeš?

1:04:36

- Ako chceš.
- Jasné. Už som ticho.

1:04:39

Ale dovo¾ mi zavola susedke
a vysvetli jej èo sa stalo.

1:04:57

Nevpúšaj ho, prosím.

1:04:59

Mám opuchnuté oèi...