:28:02
Vani, ¿sabes cuánto
nos está costando tu ataque?
:28:05
Disculpa, no puedo hablar contigo
ahora. Tengo un compromiso ineludible.
:28:09
Me voy a la calle a hacer el amor
con el primer hombre que pase.
:28:12
¿De qué te ríes?
Te hablo en serio, Sérgio.
:28:14
Me quedaré enfrente de tu edificio y
me acostaré con el primero que pase.
:28:18
¿Quieres estar bonita para hacer
el amor con el primero que pase?
:28:20
Exacto. Pasó delante de mí,
si tiene un pene, hago el amor con él.
:28:23
Puede ser incluso el Apestoso,
aquel mendigo de la esquina?
:28:26
Será la mejor limosna que
el Apestoso reciba en su vida.
:28:28
¡Ah, Vani! ¡Por Dios, Vani!
¿Quién te lo va a creer?
:28:34
Estoy bien, cada vez mejor.
Estoy bien, cada vez mejor.
:28:38
Estoy bien, cada vez mejor.
:28:53
Vani, mírame,
quiero mostrarte una cosa.
:28:57
Vani, quieres hacerme
el favor de mirarme.
:29:08
Listo: Soy el primer tipo que pasó.
Tendrás que hacer el amor conmigo.
:29:12
- Sérgio, mi querido...
- ¡Lo que quieras, mi amor!
:29:15
¡Vete al infierno!
:29:18
ÁNDALE
:29:21
Estoy destruída. Voy a caer en
la cama y dormir como una piedra.
:29:27
¿Qué dices? ¿Estás loca?
¿En nuestra noche de nupcias?
:29:30
¡Vamos a consumar
nuestro matrimonio, caramba!
:29:32
- ¿Consumar, Rui?
- Si, consumar. "Follar", en católico.
:29:35
- No lo creo.
- ¿Qué?
:29:38
No, es verdad que la gente
se vuelve loca después de casarse.
:29:40
¿Pero tu no estás yendo
muy rápido, Rui?
:29:42
¿No quieres hacer el amor conmigo
en nuestra noche de nupcias?
:29:45
Amor, me duele la espalda,
me duelen los pies.
:29:47
La pobre flaca casi se
muere, la pobre...
:29:50
Un traumatismo craneal,
una tontería que le pasó.
:29:53
Sí, pero fue horrible. Y tenemos
la vida entera para hacer el amor.
:29:56
La vida entera no. Es la segunda
tradición que estás quebrando.