:30:07
¿Un terrón o dos?
:30:10
Mi nombre es Taza de Té.
:30:16
A mi derecha...
:30:17
como ya puedes saber...
:30:19
está Flower Hercules.
:30:21
A mi izquierda, Cod.
:30:23
Y detrás de todos nosotros...
:30:25
pero enfrente de ti, Happy.
:30:32
¿Y tú?
:30:35
Irwin.
:30:36
Hola, Irwin.
:30:39
¿Y tu apellido?
:30:41
Sir Irwin.
:30:43
Bien, Sir Irwin...
:30:48
de Northfork...
:30:49
mi familia y yo hemos recorrido...
:30:51
un largo camino...
:30:53
y estamos teniendo problemas
para encontrar un amado.
:30:56
¿Eres familiar del ángel desconocido?
:30:59
Sí.
:31:00
Ahora...
:31:02
aquí es donde podemos
ayudarnos mutuamente.
:31:08
¿Qué puedo ofrecerte?
:31:10
Cuando te vayas,
sólo llévame contigo.
:31:13
No.
:31:15
Nunca.
:31:16
No llevaremos niños.
:31:18
Entonces no puedo ayudarte.
:31:20
Pero, Sir Irwin...
:31:22
no está siendo razonable.
:31:24
A donde nosotros vamos...
:31:25
no podemos llevarte.
:31:27
Entonces llévame 1600 kilómetros.
:31:30
1600 kilómetros en cualquier
libro es un largo camino.
:31:38
¿Qué tal 160 kilómetros?
:31:39
- 1600.
- 320.
:31:41
- 1600.
- 480.
:31:42
1600.
:31:43
640, y eso es todo.
:31:45
1600, y eso es todo.
:31:49
¿Sabes cuán lejos es eso?
:31:54
1600 kilómetros es un
lejano, lejano, lejano lugar.