:31:00
Ahora...
:31:02
aquí es donde podemos
ayudarnos mutuamente.
:31:08
¿Qué puedo ofrecerte?
:31:10
Cuando te vayas,
sólo llévame contigo.
:31:13
No.
:31:15
Nunca.
:31:16
No llevaremos niños.
:31:18
Entonces no puedo ayudarte.
:31:20
Pero, Sir Irwin...
:31:22
no está siendo razonable.
:31:24
A donde nosotros vamos...
:31:25
no podemos llevarte.
:31:27
Entonces llévame 1600 kilómetros.
:31:30
1600 kilómetros en cualquier
libro es un largo camino.
:31:38
¿Qué tal 160 kilómetros?
:31:39
- 1600.
- 320.
:31:41
- 1600.
- 480.
:31:42
1600.
:31:43
640, y eso es todo.
:31:45
1600, y eso es todo.
:31:49
¿Sabes cuán lejos es eso?
:31:54
1600 kilómetros es un
lejano, lejano, lejano lugar.
:32:06
800 kilómetros.
:32:08
1600.
:32:09
De acuerdo.
:32:10
Te llevaremos 1600 kilómetros...
:32:12
si nos traes al
ángel desconocido.
:32:16
¿En la mañana?
:32:18
¿Trato hecho?
:32:41
Ursula.
:32:42
Tienes dos clientes.