:03:26
«Estivemos com "Always Late with
Your Kisses", de Lefty Frizzell.»
:03:31
«E antes, ouvimos Buck Owens.»
:03:33
«Tirem as botas altas.»
:03:35
«Faltam sete dias para a
inundação oficial de Northfork.»
:03:39
«O céu está limpo, e a temperatura
máxima será de 11 graus...»
:03:44
Para a estimada família O'Brien.
:03:47
Foi-nos chamada a atenção para o facto,
:03:50
dos restos mortais de uma
Sra. Patricia O'Brien,
:03:54
terem ainda de ser desenterrados.
:04:03
Por favor, tomem as
providências imediatamente.
:04:39
Os esforçados cidadãos de Northfork,
:04:42
vão poder disfrutar da tão
esperada energia eléctrica.
:04:45
Bem como,
:04:47
do prazer recreativo que
esta extensão de água...
:04:50
irá proporcionar.
:04:53
Deixem-me ainda dizer:
:04:55
As boas gentes de Northfork,
:04:57
vão poder ter o bolo
e também comê-lo.