:18:16
Já fiz inúmeras evacuações.
:18:20
E desde que estou a fazer este trabalho,
:18:24
nunca tinha chegado
a 48 horas antes disto.
:18:26
Isso são dois dias.
:18:27
E quando eu tiver terminado
convosco, vão ser 47h.
:18:29
Por isso, é melhor me ouvirem.
:18:30
E lembrarem-se de uma
coisa muito importante.
:18:33
Apesar dos inconvenientes,
:18:35
de estarmos a pôr estas pessoas fora,
:18:36
estamos a dar-lhes energia nova.
:18:40
Está bem?
:18:43
Matt.
:18:44
Marvin.
:18:49
Por favor, vai fazer uma
visita aos Youngs.
:18:58
Eddie, Arnold.
:19:03
Arnold.
:19:07
Quero que tu vás à rua Hungry Horse.
:19:10
e quero que "apanhes"
o Jigger, percebeste?
:19:13
Podes apostar.
:19:16
Vocês não podem meter-se
nisto como se...
:19:19
estivessem a mandar embora colonos,
:19:21
pobres e velhos colonos.
:19:23
Vejam-no como se
estivéssem a salvar
:19:24
um qualquer desgraçado
filho da puta de se afogar.
:19:26
Sr. Rudolph?
:19:31
Está aqui escrito que, ... , já houve
:19:34
algumas tentativas
anteriores de evacuação.
:19:44
Walter,
:19:45
Willis.
:19:48
Stallings. Estrada 93.
:19:53
Lembrem-se da coisa mais
importante de todas:
:19:56
Não é nosso propósito
:19:57
mandar na vida de ninguém.