1:04:01
que podemos passar a tarde com ele.
1:04:03
Sim, eu sei. Eu...
1:04:04
Eu peço desculpa. Perdoem-me.
1:04:06
Mas o Irwin é um
rapazinho muito frágil.
1:04:09
Não posso deixá-lo ter
demasiada esperança...
1:04:12
só para depois, a ver diminuída.
1:04:16
A sua saúde não lhe
permite essa desilusão.
1:04:20
Mas Padre, não podemos
tomar uma decisão assim,
1:04:23
baseados numa espreitadela
através de uma janela.
1:04:28
Peço desculpa.
1:04:35
Não queres esperar no carro?
1:04:45
Padre, nós viemos aqui para
tentar adoptar uma criança,
1:04:48
e você transformou-o numa montra de loja.
1:04:51
Ele não é um cachorrinho.
1:04:53
Oh.
1:04:55
Bem, talvez seja isso
1:04:57
que você e a sua mulher
deviam considerar.
1:05:02
Peço desculpa,
1:05:03
se vos fiz perder o vosso tempo.
1:05:06
Tenham uma boa viagem.
1:05:17
"Muitas pessoas da terra, têm especulado"
1:05:19
"que o corpo de Jimmy Miller,2
1:05:21
"filho de Doris e James Miller,"
1:05:24
"ainda jaz na barragem de Northfork."
1:05:26
"Um trabalhador disse:"
1:05:28
"Há um pequeno inchaço, na parede interior"
1:05:30
"que vai reter 19 milhões
de acres de água."
1:05:34
"Um outro trabalhador disse:
Sim, o Jimmy está lá dentro."
1:05:37
"Nunca conseguiram tirá-lo da barragem."
1:05:39
"Está a descansar em paz."
1:05:43
"Tom Johnson, um pescador, disse-o assim:"
1:05:46
"Bolas, não se pode pescar
um corpo a 30 metros"
1:05:49
"de profundidade de betão fresco."
1:05:52
Marvin. Matt.
1:05:54
Walter. Willis.
1:05:55
"As visitas à barragem,
e talvez ao Jimmy Miller,"
1:05:58
"vão começar em Janeiro."