Northfork
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:26:00
Então mete-lhe uns
pedregulhos em cima.

1:26:02
Devem mantê-la no fundo.
1:26:10
Para onde é que a vais levar?
1:26:12
Que tal a Califórnia?
1:26:16
O que é que há lá?
1:26:18
Ouvi dizer que na Califórnia
1:26:20
te servem um cheeseburger
e uma bebida

1:26:21
em menos de dois minutos.
1:26:23
Uau...
1:26:25
Isso é que é "fast food".
1:26:40
Eu sei que tens estado rezar.
1:26:44
Não te preocupes.
1:26:47
Vais ter uma família em breve.
1:26:56
Tu podes ser um orfão...
1:27:02
mas continuas a ser um filho de Deus.
1:27:08
Temos de o ir buscar, Flor.
1:27:11
Se não conhecesse a tua voz,
1:27:13
diria que estava a ouvir
o meu subconsciente.

1:27:16
Será que é ele?
1:27:23
É, sim.
1:27:31
Não queres acreditar nele,
pois não?

1:27:34
Tu queres?
1:27:44
É só uma criança.
1:27:47
Não posso aceitar tal coisa.
1:27:49
Sim,
1:27:50
eu sei.
1:27:51
Não podemos.
1:27:53
Mas temos de o fazer.
1:27:57
Tu tens de o fazer.

anterior.
seguinte.