:50:00
Vi har ingen anmeldelse fra en betjent.
Ingen radio...
:50:03
Hvorfor ringer du ikke til FBI...
:50:05
...og melder min datter savnet?
:50:07
- De mennesker er sindsforvirrede!
- Så det er de?
:50:11
Sindsforvirrede?
:50:20
Det er hendes far.
Min eks-mand.
:50:22
Det er hans mobiltelefon.
Ring til ham.
:50:32
Undskyld ulejligheden.
:50:34
Detektiv Stephens her,
fra Bradfords Politistation.
:50:36
Jeg har en kvinde her.
:50:38
Senga Wilson, hun siger,
at hun er din eks-kone.
:50:42
Hør her, detektiv,
inden du fortsætter...
:50:45
...er der noget, du bør vide
om min eks-kone.
:50:48
Det er ikke første gang, jeg har fået
sådan en opringning fra politiet.
:50:52
Især på denne tid af døgnet.
:50:53
Hun har været på medicin siden skilsmissen.
Hun har vrangforestillinger.
:50:57
Jeg forstår, I har en 15-årig datter,
Natasha, er det korrekt?
:51:00
Ja, min datter er her
sammen med mig.
:51:03
- Hun har været her hele weekenden.
- Okay.
:51:05
Jeg er bange for, at Senga har
spildt tiden for os alle.
:51:09
Jeg er ked af, at jeg ikke kan
hjælpe yderligere.
:51:10
Tak for hjælpen, Mr. Wilson.
:51:14
Din mand har netop oplyst,
at din datter er hjemme hos ham.
:51:20
Mrs. Wilson?
:51:22
Jeg kan forstå,
at du er meget oprørt...
:51:24
...men at indgive en falsk anmeldelse
er at bryde loven. Forstår du det?
:51:28
Hør nu...
:51:30
...hvis der er problemer
på hjemmefronten...
:51:32
...så er det i orden.
:51:33
Tal med en af de kvindelige betjente.
:51:45
For fanden da.