Octane
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:09
É o distrito de Bradford.
:49:15
Certo.
:49:17
Muito obrigada. Certo.
:49:33
Não tem nenhum registro
sobre nenhuma abdução.

:49:36
Aliás, não tem nada que combine
com a descrição de sua filha.

:49:39
Claro que não,
ela não é uma policial de verdade.

:49:42
Tem uma foto da sua filha?
:49:43
Não, aquela mulher tem.
Eu te disse.

:49:45
Mas eu vi a foto de
outra garota no caminhão...

:49:48
...e então eu vi um vídeo
da mesma garota...

:49:51
O que isso tem a ver
com a sua filha?

:49:52
Se você parar e pensar
por um minuto...

:49:54
vai ver que eles
estão nisso tudo juntos.

:49:56
O homem sendo resgatado, o mochileiro,
o casal com o RV!

:50:00
Não temos registro
de um policial respondendo.

:50:01
Nenhuma transmissão de rádio,
nada...

:50:03
Por que não estão ligando
pro FBI agora

:50:05
falando sobre
a minha filha que está desaparecida?

:50:07
Esse povo é louco!
:50:09
É isso o que eles são?
:50:11
Loucos?
:50:20
Esse é o pai dela.
Meu ex-marido.

:50:22
Este é o número de celular dele.
Liguem pra ele.

:50:32
Desculpe pelo incômodo.
:50:34
Aqui é Detective Stephens,
da divisão de polícia de Bradford

:50:37
Estou sentado aqui com uma mulher,
:50:37
Senga Wilson,
ela diz q é sua ex-esposa.

:50:42
Olhe, Detective,
antes que você prossiga...

:50:45
...tem algo que você
precisa saber sobre minha ex-esposa.

:50:48
Essa não é exatamente a primeira vez
que eu recebo uma ligação dessa da polícia..

:50:52
Especialmente a essa hora.
:50:53
Ela está tomando remédios desde
o divórcio. Ela imagina coisas.

:50:57
Eu sei que você tem uma filha de
15 anos, Natasha, certo?


anterior.
seguinte.