:50:00
Não temos registro
de um policial respondendo.
:50:01
Nenhuma transmissão de rádio,
nada...
:50:03
Por que não estão ligando
pro FBI agora
:50:05
falando sobre
a minha filha que está desaparecida?
:50:07
Esse povo é louco!
:50:09
É isso o que eles são?
:50:11
Loucos?
:50:20
Esse é o pai dela.
Meu ex-marido.
:50:22
Este é o número de celular dele.
Liguem pra ele.
:50:32
Desculpe pelo incômodo.
:50:34
Aqui é Detective Stephens,
da divisão de polícia de Bradford
:50:37
Estou sentado aqui com uma mulher,
:50:37
Senga Wilson,
ela diz q é sua ex-esposa.
:50:42
Olhe, Detective,
antes que você prossiga...
:50:45
...tem algo que você
precisa saber sobre minha ex-esposa.
:50:48
Essa não é exatamente a primeira vez
que eu recebo uma ligação dessa da polícia..
:50:52
Especialmente a essa hora.
:50:53
Ela está tomando remédios desde
o divórcio. Ela imagina coisas.
:50:57
Eu sei que você tem uma filha de
15 anos, Natasha, certo?
:51:00
Sim, minha filha
está comigo agora.
:51:03
Ela esteve comigo
todo o fim de semana.
:51:04
Ok.
:51:05
Acho que Senga está
desperdiçando o tempo de todos.
:51:09
Me desculpe se não posso
ajudar em mais nada, Detective.
:51:10
Obrigado pelo seu tempo,
Mr. Wilson.
:51:14
Seu marido me disse que sua
filha está segura com ele em casa agora.
:51:20
Sra. Wilson?
:51:22
Sabe,
você obviamente está preocupada...
:51:24
...mas fazer um registro policial
fraudulento é crime.
:51:26
Você entende isso, não?
:51:28
Agora, olha...
:51:30
...se você está
numa situção doméstica...
:51:32
...tudo bem.
:51:33
Fale com uma de
de nossas policiais.
:51:45
Inferno.