:49:09
Je to Bradfordsko okroje.
:49:15
Je.
:49:17
Najlepa hvala. Prav.
:49:33
Ne, gospa, ni nobenega
zapisnika o ugrabitvi.
:49:36
In niè se ne ujema
z opisom vae hèerke.
:49:39
Seveda ne,
saj ni prava policistka.
:49:42
Ima sliko svoje hèerke?
:49:43
Ne, tista enska jo je vzela.
Saj sem vam povedala.
:49:45
A videl sem sliko drugega
dekleta v dostavnem avtu.
:49:48
...in nato e kaseto
istega dekleta...
:49:51
Kakno zvezo ima to
z vao hèerko?
:49:52
Èe malo razmislite,
lahko ugotovite,
:49:54
da sodelujejo.
:49:56
Reevalec, fant z nahrbtnikom
in par v avtodomu!
:50:00
Zabeleili nismo nobenega
policista, ki bi se odzval.
:50:02
Nobenega radijskega sprejema,
nobenega...
:50:03
Zakaj ne poklièete FBI
:50:05
in prijavite,
da pogrea hèerko?
:50:07
Ti ljudje
so duevno moteni!
:50:09
So res?
:50:11
Moteni?
:50:20
To je njen oèe.
Moj bivi mo.
:50:22
To je njegov GSM.
Poklièite ga.
:50:32
Oprostite, da vas motim.
:50:34
Detektiv Stephens
z bradfordske policije tukaj.
:50:37
Pri meni je gospa
:50:37
Senga Wilson.
Trdi, da je vaa biva ena.
:50:42
Posluajte, detektiv,
preden nadaljujete...
:50:45
...vam moram nekaj povedati
o svoji bivi eni.
:50:48
To ni prvi taken
klic s policije.
:50:52
e posebej ob tej uri.
:50:53
Po loèitvi je zaèela
jemati zdraviti. Zmedena je.
:50:57
Razumem. Imata petnajstletno
hèerko Natasho?