:50:00
Zabeleili nismo nobenega
policista, ki bi se odzval.
:50:02
Nobenega radijskega sprejema,
nobenega...
:50:03
Zakaj ne poklièete FBI
:50:05
in prijavite,
da pogrea hèerko?
:50:07
Ti ljudje
so duevno moteni!
:50:09
So res?
:50:11
Moteni?
:50:20
To je njen oèe.
Moj bivi mo.
:50:22
To je njegov GSM.
Poklièite ga.
:50:32
Oprostite, da vas motim.
:50:34
Detektiv Stephens
z bradfordske policije tukaj.
:50:37
Pri meni je gospa
:50:37
Senga Wilson.
Trdi, da je vaa biva ena.
:50:42
Posluajte, detektiv,
preden nadaljujete...
:50:45
...vam moram nekaj povedati
o svoji bivi eni.
:50:48
To ni prvi taken
klic s policije.
:50:52
e posebej ob tej uri.
:50:53
Po loèitvi je zaèela
jemati zdraviti. Zmedena je.
:50:57
Razumem. Imata petnajstletno
hèerko Natasho?
:51:00
Ja, moja hèerka
je pri meni.
:51:03
Z menoj je e ves vikend.
:51:04
Dobro.
:51:05
Mislim, da Senga
trati va èas.
:51:09
al vam kaj veè
ne morem pomagati.
:51:10
Hvala za va èas,
g. Wilson.
:51:14
Va mo pravi, da je vaa hèi
na varnem pri njem doma.
:51:20
Gospa Wilson?
:51:22
Oèitno ste zelo vznemirjeni,
:51:24
a lana prijava je prekrek.
:51:26
Se zavedate tega?
:51:28
Posluajte...
:51:30
...èe imate doma teave...
:51:32
...tudi prav.
:51:33
Pogovorite se s policistko.
:51:45
Prekleto.