:16:06
Dobrý, ne?
:16:07
Neuvìøitelný.
Jak jsi to dokázal?
:16:09
Vichni ti lidi,
a ty zesilovaèe.
:16:11
Myslel jsem,
e to bude malý posezení.
:16:14
Tohle je jedna z mnoha
malých posezení.
:16:17
Proto jsi koupil tenhle barák, kámo.
:16:18
Baví se?
:16:20
- Jo, fakt moc.
- To je dobøe.
:16:22
Co jetì má v plánu?
Studentskou kapelu nebo tak?
:16:26
Jo, to je ono.
:16:28
Dalí vystoupení bude mít
studentská alternativní rocková kapela.
:16:31
Vlastním est obchodù Ráj zvuku.
:16:33
Mám cenu 3.5 milionù dolarù,
o kterých vláda ví.
:16:35
Tady mám víc elektroniky
ne je na koncertì skupiny KISS.
:16:38
Myslí, e bych se tak namáhal
kvùli zasraný vojenský kapele?
:16:43
Hlavnì, a vidí na pódium.
:16:45
S dovolením. Pardon.
:16:46
Jen bych chtìl projít tìmi dveømi,
jestli dovolíte.
:16:50
Dìkuju.
:16:51
To je ten chlapík, o kterém jsem mluvil.
To je jeho dùm.
:16:54
- Jak je, kámo?
- Ne, to mùj kamarád, Mitch.
:16:57
Mùj kamarád Mitch vlastní tenhle dùm.
:16:59
To je jedno, dej si tohle.
Musí to zkusit.
:17:03
Ne, oceòuju to, ale slíbil jsem enì,
e dnes nebudu pít.
:17:07
Zítra mám dùleitý den.
Ale vy si uívejte.
:17:10
Dùleitý den? Co bude dìlat?
:17:13
No, bude to toti
taková malá hezká sobota.
:17:15
Jedeme do obchodu s domácím zboím.
:17:18
Koupíme tapety,
moná taky podlahoviny.
:17:21
Takový vìci.
Moná taky nìco do koupelny, lonice a tak.
:17:23
Ale nevím jestli budeme mít dost èasu.
:17:28
Ví co? Dej mi to. Zkusím jeden.
:17:31
Zkusí jeden!
Zkusí jeden!
:17:39
To je paneèku talent.
:17:44
- Pøesnì o tom mluvím.
- Nalij mi jetì!
:17:47
Boe, to je dobrý.
Fakt moc dobrý!
:17:50
Jak se to dotkne rtù,
je to fakt výborný.
:17:53
Dìkuju moc, lidi. Tohle se bude dít
v tomhle domì celý rok.
:17:56
Tak se nám moc dneska nevyèerpejte.
:17:58
Dìkujeme, e jste pøili na oficiální
festival Svoboda Mitche Martina.