:05:02
Jeg har forsøgt at fortælle dig om det.
:05:04
Hvad? Hvornår?
:05:07
- Hele tiden!
- Hvornår for eksempel?
:05:10
- Når vi er i seng og sådan.
- Når vi er i seng?
:05:14
Jeg troede bare, du snakkede frækt.
:05:17
Det gjorde jeg, men det var alvor.
:05:23
Du har sagt rigtig syge ting.
:05:26
Du må indrømme,
:05:27
at vi ikke har de mest spændende liv i verden.
:05:31
Det giver mig en helt anden slags tilfredsstillelse.
:05:34
Det er rent seksuelt.
:05:40
Det gør mig virkelig ondt.
:05:53
Hej.
:05:54
Ja?
:05:56
Jeg er kommet til bunkepul.
:06:03
Du ser lidt bleg ud, Mitch.
Du skal ånde.
:06:05
Lad blodet strømme til dit ansigt.
:06:08
- Jeg vil ikke ånde.
- Du burde være stolt af dig selv.
:06:11
Ved du, hvor svært det er at finde
så seksuelt oplyst en pige som Heidi er?
:06:14
Den slags piger finder man kun engang
hvert hundrede år.
:06:17
Jeg ledte ikke efter sådan en pige.
:06:19
Oolumbus ledte ikke efter Amerika,
men det lod til at virke godt for alle.
:06:23
Du er her. Forstår du?
:06:25
Jeg vil bare takke jer en sidste gang
for at være her.
:06:29
Det er den bedste dag nogensinde.
:06:31
Kom ikke i gang, Franklin.
Du må gå fra det her med det samme.
:06:34
- Hvad?
- Du må se at komme ud af det, Frankie.
:06:44
Det er nu eller aldrig.
Slip ud af det, mens du er single.
:06:47
- Jeg er ikke single.
- Du er stadig single lige nu.
:06:51
Det er det bedste, der er sket mig.
:06:55
Giv det et halvt år.
Så ændrer det sig.
:06:57
Jeg har kone og børn.
:06:59
Serjeg lykkelig ud, Frankie?